Live conditions & alerts

تنبيهات السفر إلى سريلانكا

Is it safe to travel today? Official weather alerts, district-by-district travel scores and breaking travel news — updated around the clock.

1 أحمر 1 برتقالي 1 أصفر

التنبيهات حسب المنطقة

Every district coloured by its current alert level. Click a district for its forecast, warnings and recommended places.

آمن توخَّ الحذر تجنب الأنشطة الخارجية تجنب السفر غير الضروري

Click a district on the map to see its forecast, warnings and recommended places.

Section 1

Weather & official advisories

red

تحذير من الأحوال الجوية القاسية (البحر)

تحذير من الطقس الأحمر ساري المفعول في كولومبو، جالي، هامبانتوتا، بوتالام. تجنب السفر غير الضروري إلى المناطق المتضررة واتبع التعليمات الرسمية.

النشرة الكاملة

رقم النشرة: 09 MWA/26/08/03/01 اللون: تحذير أحمر من الرياح القوية والأمواج الهائجة صادر عن مركز الإنذار المبكر بالمخاطر الطبيعية صدر في الساعة 8.00 مساءً. 03 أغسطس 2026 صالح للفترة حتى الساعة 8:00 مساءً. 04 أغسطس 2026. بالنسبة للمناطق البحرية الممتدة من جالي إلى بوتوفيل عبر هامبانتوتا، اتخذ إجراءً! أما المناطق البحرية قبالة السواحل الممتدة من جالي إلى بوتوفيل عبر هامبانتوتا فستكون شديدة الاضطراب أحيانًا مع رياح نشطة جدًا تصل إلى (60 -70) كم في الساعة. وننصح المجتمعات البحرية ومجتمعات الصيد بعدم المغامرة في هذه المناطق البحرية، حتى إشعار آخر. أما البحر قبالة السواحل الممتدة من بوتالام إلى جالي عبر كولومبو، فسيكون مضطربًا أحيانًا، مع رياح نشطة تصل سرعتها إلى (50 - 60) كيلومترًا في الساعة. ويُطلب من المجتمعات البحرية والصيدية التي تمارس أنشطة الصيد والبحرية في المناطق البحرية المذكورة أعلاه، توخي اليقظة في هذا الشأن واليقظة للتوقعات المستقبلية الصادرة عن إدارة الأرصاد الجوية في هذا الشأن.

Source: Department of Meteorology Issued: 03 Aug 2026 15:34 Valid until: 05 Aug 2026 03:34

كولومبو جالي هامبانتوتا بوتالام

amber

تحذير من الطقس القاسي (الأرض) - صدر في 03 أغسطس 2026

تحذير من الطقس العنبري ساري المفعول في كاندي، نوارا إليا، جالي، ماتارا. تجنب الأنشطة الخارجية في المناطق المتضررة وتحقق من الظروف قبل السفر.

النشرة الكاملة

) ) رقم المنتج : 01 LRA/26/08/03/01 اللون: - أحمر متضائل (اتخذ إجراء) اللون: - تحذير كهرماني (كن مستعدًا) اللون: - أخضر انتهى التهديد رقم النشرة: 01 LRA / 26/08/03/01 اللون: تحذير كهرماني للثقيلة المطر الصادر عن مركز الإنذار المبكر بالمخاطر الطبيعية الصادر في الساعة 11.30 صباحًا في 03 أغسطس 2026 صالح للفترة حتى الساعة 11.30 صباحًا في 04 أغسطس 2026 بالنسبة لمقاطعة ساباراجاموا وفي مقاطعات كاندي ونوارا إليا وجالي وماتارا، يرجى الاستعداد! بسبب الرياح الموسمية الجنوبية الغربية النشطة، ستستمر الظروف الممطرة والرياح السائدة على الأجزاء الجنوبية الغربية من الجزيرة خلال الـ 24 ساعة القادمة. ومن المحتمل حدوث سقوطات غزيرة فوق 100 ملم في بعض الأماكن في مقاطعة ساباراجاموا وفي مقاطعات كاندي ونوارا إليا وجالي وماتارا. الحالة: هطول الأمطار المبلغ عنه من الساعة 08.30 صباحًا بتاريخ 02.08.2026 إلى الساعة 8.30 صباحًا بتاريخ 03.08.2026 موضح أدناه مناطق محطة الطقس هطول الأمطار (ملم) كانيون نوارا إليا 191.0 لاكشابانا نوارا إليا 187.0 نورتون نوارا إليا 186.0 كاستليري نوارا إليا 159.0 Kotmale Nuwara Eliya 133.2 Dikoya Nuwara Eliya 127.0 اللون: - أحمر متضائل (اتخذ إجراء) اللون: - تحذير كهرماني (كن مستعدًا) اللون: - أخضر انتهى التهديد නිහේදන العدد : 09 LWA/26/08/03/01 اللون: - أحمر متضائل (اتخذ إجراء) اللون: - تحذير كهرماني (كن مستعدًا) اللون: - أخضر انتهى التهديد

Source: Department of Meteorology Issued: 03 Aug 2026 11:30 Valid until: 05 Aug 2026 03:34

كاندي نوارا إليا جالي ماتارا

yellow

2026.07.03 DoM/Awareness/02-2026 تحديث بشأن ظروف ظاهرة النينيو - 02 حالة النينيو الحالية في الوقت الحالي، تطورت ظروف ظاهرة النينيو وتم تصنيفها على أنها في مستوى ضعيف

تسري توقعات الطقس باللون الأصفر في جميع أنحاء سريلانكا. توخي الحذر في الهواء الطلق واسمح بوقت سفر إضافي في المناطق المتضررة.

النشرة الكاملة

2026.07.03 DoM/Awareness/02-2026 تحديث بشأن ظروف ظاهرة النينيو - 02 حالة النينيو الحالية في الوقت الحاضر، تطورت ظروف ظاهرة النينيو وتم تصنيفها على أنها عند مستوى ضعيف. وتشير التوقعات إلى احتمال بنسبة 63% لنشوء ظاهرة النينيو القوية للغاية خلال الفترة من نوفمبر/تشرين الثاني 2026 إلى يناير/كانون الثاني 2027. ووفقا للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، هناك احتمال بنسبة الثلث تقريبا أن تظل ظاهرة النينيو أقل من شدة قوية للغاية. الظروف المناخية النموذجية المرتبطة بظاهرة النينيو استناداً إلى تحليلات أحداث النينيو السابقة التي وقعت بين عامي 1950 و2025: • قد يكون هطول الأمطار خلال شهري يوليو وأغسطس أقل من المعدل الطبيعي، لا سيما في مناطق المناطق الجافة. • اعتبارًا من أكتوبر فصاعدا، من المتوقع بشكل عام أن يكون هطول الأمطار أعلى من المعدل الطبيعي. • إذا تطور ثنائي القطب الإيجابي للمحيط الهندي (IOD)، فقد تستمر ظروف هطول الأمطار المحسنة حتى ديسمبر. القطاعات التي تتطلب الاهتمام ينبغي اتخاذ التدابير المناسبة لإدارة الموارد المائية خلال شهري يوليو وأغسطس. • زيادة هطول الأمطار المتوقعة اعتباراً من أكتوبر/تشرين الأول فصاعدا قد تؤدي إلى فيضانات وانهيارات أرضية، مما يتطلب الاستعداد والمراقبة الدقيقة. تعتبر التوقعات مهمة لقطاعات مثل الزراعة / إدارة المياه / الثروة الحيوانية / الصحة / الطاقة / القطاعات الأخرى الحساسة للمناخ. يجب الاهتمام بالمعلومات الرسمية الصادرة عن إدارة الأرصاد الجوية. الإجراءات التي تتخذها إدارة الأرصاد الجوية تقوم إدارة الأرصاد الجوية بمراقبة تطورات الوضع والقضايا بشكل مستمر: • التنبؤات الموسمية الأسبوعية والشهرية والتحليلات الشهرية لبيانات هطول الأمطار لرصد ظروف الجفاف الجوي. نظرًا لأن الظروف الجوية لا تتأثر بظاهرة النينيو فحسب، بل أيضًا بعوامل مناخية أخرى، يتم مشاركة التنبؤات والتحذيرات المحدثة بانتظام مع المنظمات المعنية (لجنة الري / إدارة المياه / وزارة الزراعة / المعهد الوطني لبحوث البناء / مركز إدارة الكوارث (DMC) / وزارة الصحة / مؤسسة تنمية الأراضي في سريلانكا ... إلخ). كما تقدم الإدارة الدعم الفني للجنة المنشأة بقرار من مجلس الوزراء لمعالجة التأثيرات المتعلقة بالمناخ. مرفق توقعات الوزارة الشهرية لهطول الأمطار للفترة من يوليو إلى سبتمبر 2026. توقعات هطول الأمطار الشهرية لشهر يوليو وأغسطس وسبتمبر 2026 توقعات هطول الأمطار لشهر يوليو 2026 خلال شهر يوليو 2026، هناك احتمال أكبر لهطول أمطار قريبة من المعتاد في معظم أنحاء المقاطعات الغربية والجنوبية. ومن المتوقع أن تشهد بقية البلاد هطول أمطار أقل من المعتاد. أغسطس 2026 هناك احتمال أكبر لهطول أمطار أقل من المعتاد في معظم أنحاء البلاد خلال شهر أغسطس 2026. سبتمبر 2026 هناك احتمال هطول أمطار فوق المعدل الطبيعي في معظم أنحاء المقاطعات الغربية والجنوبية، بينما من المتوقع هطول أمطار شبه طبيعية في مقاطعة ساباراجاموا. ومن المحتمل هطول أمطار أقل من المعتاد في المناطق المتبقية خلال سبتمبر 2026. الشكل 2. توقعات هطول الأمطار الشهرية لشهر يوليو وأغسطس وسبتمبر 2026 ملاحظة: قد تتغير هذه التوقعات طويلة المدى بسبب التقلبات الجوية اليومية القوية المرتبطة بحركة أنظمة الطقس مثل الاضطرابات الجوية ومناطق الضغط المنخفض والمنخفضات، بالإضافة إلى التقلبات الموسمية مثل تذبذب مادن-جوليان. (مجو). لذلك، بالإضافة إلى التوقعات الأسبوعية والشهرية، من المهم الاهتمام بالإعلانات الرسمية للإدارة والتنبيهات والتحذيرات الجوية وكذلك النشرات الجوية اليومية التي تصدرها الإدارة. 2026.07.03 DoM/Awareness/02-2026 2026.07.03 DoM/Awareness/02-2026 2026.07.03 DoM/Awareness/02-2026

Source: Department of Meteorology Issued: 03 Aug 2026 15:35 Valid until: 05 Aug 2026 03:35

يسري على الجزيرة كلها

green

توقعات الطقس ليوم 04 أغسطس 2026

تسري توقعات الطقس الأخضر في كاندي ونوارا إليا وجالي وماتارا ومنطقتين أخريين. ليست هناك حاجة إلى احتياطات خاصة.

النشرة الكاملة

توقعات الطقس ليوم 04 أغسطس 2026 صدرت الساعة 2.00 ظهرًا في 03 أغسطس 2026، ستهطل أمطار أو زخات رعدية في بعض الأحيان في المقاطعات الغربية وساباراغاموا والشمال الغربي وفي مقاطعات كاندي ونوارا إليا وجالي وماتارا. ومن المحتمل حدوث سقوطات غزيرة فوق 100 ملم في بعض الأماكن في مقاطعة ساباراجاموا وفي مقاطعتي كاندي ونوارا إليا. ستحدث عدة نوبات من الأمطار في المقاطعة الشمالية الوسطى. قد تحدث زخات مطر أو زخات رعدية في عدة أماكن في مقاطعتي أوفا والشرقية وفي منطقة مولايتيفو بعد الساعة 2.00 ظهرًا. يمكن توقع رياح قوية تبلغ سرعتها حوالي (40-50) كم في الساعة في بعض الأحيان فوق المقاطعات الشمالية الوسطى وساباراغاموا والجنوبية والوسطى والشمالية الغربية ومنطقة ترينكومالي. ويرجى من عامة الناس اتخاذ الاحتياطات الكافية لتقليل الأضرار الناجمة عن الرياح القوية المؤقتة والبرق أثناء هطول الأمطار الرعدية.

Source: Department of Meteorology Issued: 03 Aug 2026 14:00 Valid until: 04 Aug 2026 23:59

كاندي نوارا إليا جالي ماتارا مولايتيفو ترينكومالي

Around the island right now

26°C

كولومبو

Drizzle

27°C

جالي

Overcast

27°C

هامبانتوتا

Overcast

22°C

كاندي

Overcast

13°C

نوارا إليا

Overcast

18°C

إيلا

Overcast

25°C

Arugam Bay

Overcast

26°C

ترينكومالي

Overcast

28°C

جافنا

Overcast

26°C

أنورادهابورا

Overcast

25°C

Sigiriya

Overcast

27°C

Kalpitiya

Overcast

Today's travel scores

0–100 from rain, storms, heat, wind and active advisories — higher is better.

كيلينوتشي

متوسط

منار

ضعيف

بادولا

ضعيف

موناراجالا

ضعيف

جافنا

ضعيف

أنورادهابورا

ضعيف

باتيكالوا

ضعيف

جامباها

ضعيف

كالوتارا

ضعيف

كيجالي

ضعيف

كورونيجالا

ضعيف

ماتالي

ضعيف

بولوناروا

ضعيف

راتنابورا

ضعيف

ترينكومالي

ضعيف

فافونيا

ضعيف

أمبارا

ضعيف

مولايتيفو

ضعيف

كولومبو

ضعيف

جالي

ضعيف

هامبانتوتا

ضعيف

كاندي

ضعيف

ماتارا

ضعيف

نوارا إليا

ضعيف

بوتالام

ضعيف

Section 2

Breaking weather news

All weather news (6) →

red

مقتل شخص وإجلاء عائلات مع وقوع الكارثة في نوالابيتيا

إشعار السفر الأحمر ساري المفعول في جميع أنحاء سريلانكا. تجنب السفر غير الضروري إلى المناطق المتضررة واتبع التعليمات الرسمية.

03 Aug 2026 09:30 · Source: News 1st ↗

التفاصيل

amber

وزارة الدفاع تأمر بالاستعداد الفوري للكوارث

إشعار السفر باللون الكهرماني ساري المفعول عبر سريلانكا. تجنب الأنشطة الخارجية في المناطق المتضررة وتحقق من الظروف قبل السفر.

03 Aug 2026 11:55 · Source: News 1st ↗

التفاصيل

amber

تم إصدار تحذير من حدوث فيضانات كبيرة في مناطق نهر كيلاني

03 Aug 2026 11:14 · Source: News 1st ↗

التفاصيل

yellow

تم إغلاق طريق Ganethenna المتجه إلى Lower Kadugannawa

إشعار السفر الأصفر ساري المفعول في كاندي. توخي الحذر في الهواء الطلق واسمح بوقت سفر إضافي في المناطق المتضررة.

03 Aug 2026 09:19 · Source: News 1st ↗

التفاصيل

yellow

إغلاق المدارس في كاندي ونوارا إليا غدًا

إشعار السفر الأصفر ساري المفعول في كاندي، نوارا إليا. توخي الحذر في الهواء الطلق واسمح بوقت سفر إضافي في المناطق المتضررة.

03 Aug 2026 08:44 · Source: News 1st ↗

التفاصيل

أفضل وقت للزيارة Weather guide Emergency contacts RSS

Weather data: Open-Meteo · Official advisories: Department of Meteorology, Sri Lanka · District boundaries: geoBoundaries (ODbL 1.0)